Л.д. 2.

УТВЕРЖДАЮ

«___»___________193___г.

НАЧ. УПР. НКВД Сар. Обл.

МАЙОР ГОСБЕЗОПАСНОСТИ

/СТРОМИН/ подпись

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

об избрании меры пресечения и предъявления обвинения)

Город Саратов 1938 г. февраля «___» дня.

Я, Пом. Нач. Отд-ния Сержант Г.Б. 6-го отд-ния IV-го отдела МАНОХИН Управления Государств. Безопасности НКВД по Сар. обл., рассмотрев следственный материал по делу №_____ и приняв во внимание, что гр. ВЕСЕЛИ Франц Игнатьевич, 1891 г.р., урож. г. Будапешт, Венгрия, венгерец, гр-н СССР, б/п. в данное время нигде не работает, проживает в г. Саратове, Пугачевская 110, кв. 1 достаточно изобличается в том, что среди своего окружения ведет контрреволюционную агитацию, кроме того ведет переписку с заграницей.

ПОСТАНОВИЛ:

Гр. ВЕСЕЛИ Ф.И. привлечь в качестве обвиняемого по ст.ст. 58 п н. 10-6 УК, мерой пресечения способов уклонения от следствия и суда избрать содержание под стражей в Саратовской тюрьме.

Уполномоченный П/Нач. 6 отд-ния Сержант Г.Б. подпись /Манохин/

СОГЛАСЕН Нач. 6 отд-ния 4 отдела Лейтенант Г.Б. подпись /Ишевский/

НАЧ. 4 отдела УГБ УНКВД – КАПИТАН Г.Б. подпись /Вишневецкий/

Настоящее постановление мне объявлено «____»_________193___ г.

Подпись обвиняемого _____________

Л.д. 4

ПРОТОКОЛ ОБЫСКА

1938 г. Февраля 10 дня. Я, Оп. Уполномоченный Цепаев на основании ордера Управления НКВД по Саратовской области за № 314 произвел обыск у гр. Весели Франца Игнатьевича, проживающего в Саратове по улице Пугачевской № 110 кв. № 1

При производстве обыска присутствовали гр.гр. Тарабухина Ефросинья Васильевна

Согласно полученных указаний задержаны гр.гр. Весели Франц Игнатьевич

Изъято для представления в 4^й отдел НКВД следующее:

ОПИСЬ

ВЕЩЕЙ ЦЕННОСТЕЙ и ДОКУМЕНТОВ.

Жалобы на неправильности, допущенные при производстве обыска, на пропажу вещей, ценностей и документов не заявлено

В протокол все записано правильно, таковой нам прочитан, в чем подписуемся

Председатель домоуправления Тарабухина

Производивший обыск подпись подпись

Копию протокола получил Весели

ПРИМЕЧАНИЯ: 1. Все претензии и заявления должны быть внесены в протокол до его подписания. После подписи никакие жалобы и заявления не принимаются.

2. С запросами обращаться в 4^й отдел УГБ НКВД по адресу: уг. Вольской и Дзержинской

Л.д. 6.

Анкета арестованного

Подпись арестованного Весели

Л.д. 7.

СССР

НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПО САР. ОБЛАСТИ

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

К ДЕЛУ №_______

1938 г. Февраля мес. 17 дня. Я, Нач. 6^го отделения 4^го отдела Лейтенант Ишевский допросил в качестве обвиняемого

Л.д. 8–10.

В Управление НКВД

по Саратовской области

от следственного заключенного Весели Франца Игнатовича

Заявление

Я, Весели Ф.И., признаю себе виновным в том, что я являлся агентом одной иностранной разведки и проводил шпионскую деятельность в пользу Австрии.

В качестве агента вышеуказанной разведки я был завербован в 1930 году при моем выезде из Советского Союза за границу – Австрию. Завербован я был в Вене при прописке в полиции одним из офицеров полицейской полиции Карл Треттером. Обстоятельства вербовки были следующие: я хотел остаться в Вене и в Советский Союз не возвращаться. В силу этого перед мною были поставлены условий, что я могу остаться в Вене при том условии если я сначала поезду в СССР и там буду заниматься шпионской работой, а через несколько время вернутся в Вену и остатся на житье там.

При вербовке мною были даны материалы о положении Советского Союза, настроение населения и наличии заводов в Ярославле.

При выезде из Вены в СССР мне было сообщено, что со мною будет установлен связь через определенного лица.

В 1931 г. ко мне на квартиру в Ярославль явился гражданин Курт, который заявил мне, что он явился от имени вышеуказанного Карла Треттера и я ему стал передавать нужные материалы.

При своем переезде в г. Саратов редактор Касперский заявил, что он знает о моей деятельности как агента австрийской разведки одновременно предложив мне вести шпионскую работу в пользу Германии. Когда я стал возражать ему о том, что я не могу изменить Австрии, то он указал, что Австрия и Германия преследуют одну и ту же цель, т.е. борьбу против Советского Союза. После этого я дал согласие работать в пользу Германии и все материалы до дня ареста Касперского передавал ему.

Должен заявить, что по г. Ярославлю к шпионской работе мною был привлечен Космач – подданный Италии, работавший в Ярославле электромонтером.

Показания о своей шпионской деятельность дам на допросе.

28/III. 38 г. Весели

Л.д. 11–22.

Протокол допроса

Обвиняемого Весели Франца Игнатьевича

от 29 марта 1938 г.

1891 г. рожд., венгерец, гр-н СССР, уроженец г. Будапешт, б/п. Художник редакции «Коммунист».

Вопрос: Вы арестованы как агент одной из иностранных разведок, проводящей шпионскую деятельность в Советском Союзе. Подтверждаете ли Вы это?

Ответ: Да, это я подтверждаю. Я действительно являлся агентом Германской разведки и проводил шпионскую деятельность в Советском Союзе, в пользу Германии и Австрии, о чем мною мною изложено в заявлении от 28^го Марта 1938 г., поданном на имя следствия.

Вопрос: Кем и когда Вы были завербованы для шпионской работы в пользу Германии?

Ответ: Вперед чем говорить о вербовке и моей шпионской работе в пользу Германии, я хочу рассказать о вербовке меня для шпионских целей Австрийской разведкой.

Вопрос: Рассказывайте.

Ответ: Австрийской разведкой я был привлечен к шпионской деятельности в 1930 г. при следующих обстоятельствах. В 1930 г. я согласно полученной мною визы Австрийского Посольства в Москве, выехал из Советского Союза в Вену – (Австрия) где проживает моя сестра. Прибыв в Вену и имея в то время Австрийское подданство, я обратно в Советский Союз возвращаться не хотел, о чем и заявил в при прописке, в одном из участков Полицейского Управления. Через несколько дней после прописки я был вызван в Полицию к Полицейскому офицеру Треттеру Карлу, который прямо мне заявил, что на жительство в Вене я могу остаться лишь при условии моего временного возвращения в СССР, где я должен заняться шпионской работой в пользу Австрии и только после этого через определенный период времени возвратиться в Австрию и остаться здесь на постоянном жительстве.

Поскольку я имел большое желание жить в Австрии, предложение Треттера мною было принято и по прибытии в Советский Союз – куда я имел обратную визу, стал проводить шпионскую работу в пользу Австрии.

Вопрос: Через кого Вы осуществляли связь с Австрийской разведкой?

Ответ: При моем отъезде из Вены в 1930 году Треттер предупредил меня о том, что в Ярославле, где я проживал и работал художником газеты «Северный рабочий», со мною установит связь один из агентов Австрийской разведки, которому я и буду передавать все материалы. В 1931 году ко мне на квартиру в г. Ярославле явился неизвестный для мне гражданин, назвавшийся по фамилии Курт – (имя и отчество сейчас не помню – по национальности немец), который заявил, что он явился ко мне по поручению Треттера и что все материалы шпионского характера я должен передавать ему. Ранее Курт работал переводчиком у инженера Бессерт, приглашенного из Германии для работы на Ярославском вагонно-ремонтном заводе. Местонахождение Курт в данное время мне не известно.

Вопрос: А лично Вы были знакомы с Бессерт?

Ответ: Да, с инженером Бессерт я познакомился через Курта.

Вопрос: Что Вам известно о шпионской работе Бессерт?

Ответ: Как видимо в целях конспирации Курт о шпионской работе Бессерта мне ничего не говорил, но из поведения Курт я сделал заключение, что Бессерт причастен к шпионской организации. Мое заключение основано на том, что при одной из встреч Курт в присутствии Бессерта интересовался состоянием Ярославского Автозавода, спрашивал меня, какими материалами я располагаю об этом заводе. Из этого разговора я понял, что Бессерт был поставлен в известность о моей шпионской работе и сам был причастен к шпионской организации.

Вопрос: Вы скрываете Бессерта как агента иностранной разведки. Предлагаю Вам рассказать дать правдивые показания по этому вопросу.

Ответ: Как прямого агента Бессерта я не знал, и кроме моментов, отмеченных выше, о Бессерт сказать ничего не могу.

Вопрос: Какие задания Вы получили от Курта?

Ответ: Курт мне дал установку о необходимости вербовки новых лиц для шпионских целей и, кроме того, он поручил мне сбор сведений о наличии и состоянии промышленности в Ярославле.

Вопрос: Вы выполнили задания Курта?

Ответ: Да, задание Курта мною было выполнено. Для шпионских целей мною был завербован Космач – подданный Италии, работавший электромонтером на лакокрасочном заводе в г. Ярославле, от которого я получал сведения о состоянии электросети по г. Ярославлю, передавая их Курту. Лично я сам передавал Курту материалы о состоянии Ярославского Автозавода, Резинокомбината и завода Синтетического Каучука, пропускной способности этих предприятий и снабжении войсковых соединений РККА автомашинами Ярославского автозавода.

Вопрос: Перейдите к показаниям о Вашей шпионской деятельности в пользу Германии?

Ответ: К шпионской деятельности в пользу Германии я был привлечен в начале 1936 г. бывш. редактором Саратовской областной газеты «Коммунист» Касперским.

Вопрос: При каких обстоятельствах Вы были перевербованы Касперским для шпионской работы в пользу Германии?

Ответ: В конце 1935 года я был приглашен Касперским на работу из Ярославля в Саратов (с Касперским в 1928 или 1929 г. я вместе работал в Ярославской газете). В одной из бесед с Касперским в начале 1936 года – в его кабинете, он прямо заявил мне о том, что ему известно обо мне как об агенте Австрийской разведки и предложил мне вместе с ним вести шпионскую деятельность в пользу Германии. На мое возражение о том, что я не могу изменить Австрии, Касперский указал, что Австрия и Германия преследуют одну и ту же цель, т.е. борьбу против Советского Союза, поэтому интересы Австрии и Германии не расходятся. После таких доводов Касперского я дал согласие работать в пользу Германии.

Вопрос: Какие задания Вы получили от Касперского?

Ответ: Поскольку я в Саратове являлся новым человеком, Касперским мне было дано поручение по сбору материалов о настроениях рабочих и служащих, с которыми я буду соприкасаться в процессе своей работы. Это задание я частично выполнил.

Записано с моих слов правильно и мною прочитано, в чем и подписуюсь.

Весели

Допросил: Нач. 6^го отделения

Лейтенант ГБ Ишевский

Л.д. 28

Протокол допроса

Обвиняемого Весели Франца Игнатьевича

от 7 Июня 1938 г.

Вопрос: Знаете ли Вы гр-на Унгерлейдер?

Ответ: Да, с Унгерлейдер я знаком с 1916 г. Он по национальности еврей, уроженец Венгрии, попавший в плен в Россию во время империалистической войны. Познакомился я с ним, как и с другими военнопленными Венгрии, являясь сам военнопленным в г. Ярославле.

Вопрос: Вам известно, где он работает в г. Ярославле?

Ответ: Да, я знаю, что в г. Ярославле он работает в одной из кустарных макаронных мастерских, т.к. до моего выезда из Ярославля я хотя и редко, но с ним встречался.

Весели

(продолжение отсутствует)

Верно: Ахметин

Л.д. 29–34.

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

ОБВИНЯЕМОГО УНГЕРЛЕЙДЕР МИКЛОШ ЛЮДВИГОВИЧА

От 25 апреля 1938 года.

УНГЕРЛЕЙДЕР Миклош Людвигович, 1889 года рождения, уроженец гор. Эгер (Венгрия), еврей, гр-н СССР, пенсионер, образование низшее, беспартийный, не судим.

ВОПРОС:

Следствие предлагает Вам прекратить запирательства и требует дать показания о Вашей принадлежности к разведывательным органам иностранных государств?

ОТВЕТ:

Осознав бесполезность борьбы со следствием, я решил прекратить борьбу со следствием и откровенно рассказать о своей шпионской деятельности на территории СССР в пользу японской разведки.

ВОПРОС:

Дайте показания, с какого временя Вы занимаетесь шпионской деятельности?

ОТВЕТ:

Шпионской деятельностью я начал заниматься с 1932 года. Для разведывательной работы я был привлечен ОБУХОВИЧЕМ Владимиром Аркадьевичем.

ВОПРОС:

Расскажите подробнее о своей шпионской деятельности?

ОТВЕТ:

Для шпионской деятельности ОБУХОВИЧ начал меня обрабатывать с конца 1931 года. Вначале он меня пригласил принять участие с ним по устройству водопровода в помещении японского посольства, обещая большой заработок. Под этим предлогом ОБУХОВИЧ пригласил меня к себе на квартиру, где познакомил с завхозом японского посольства.

ВОПРОС:

Кто этот завхоз?

ОТВЕТ:

Это русский человек, знакомясь со мной, он отрекомендовался мне, как завхоз японского посольства. Он уроженец и житель гор. Москвы, но адреса его квартиры я не знаю. Знакомясь со мной, он назвал свою фамилию, но я сейчас не помню. Его хорошо знает ОБУХОВИЧ Владимир Аркадьевич, на квартире которого я окончательно был завербован для шпионской деятельности этим завхозом. Впоследствии завхоз оказался агентом японской разведки.

ВОПРОС:

Продолжайте Ваши показания о шпионской деятельности?

ОТВЕТ:

Бывая на квартире ОБУХОВИЧА несколько раз, я всякий раз неизменно встречался там с завхозом, который в первое время интересовался у меня, как у мастера макаронного производства, какую продукцию наше предприятие вырабатывает. Я в то время работал механиком и мастером макаронного производства на небольшой макаронной фабрике производственно-кооперативного объединения инвалидов «Коммуна». Его особенно интересовал вопрос о том, сколько времени может храниться вырабатываемая нашей фабрикой продукция. Я рассказал ему, что мы выпускаем продукцию с расчетом на массовое снабжение города, поэтому наша продукция рассчитана на шестимесячный срок хранения. Его заинтересовало, какие фабрики Москвы (выпускают) макаронную продукцию, рассчитанную на длительный срок хранения, и сколько таких фабрик. Я сообщил «завхозу», что макаронных фабрик в Москве имеется три. Но наиболее крупным производством макарон занимается государственная макаронная фабрика и она же вырабатывает макароны с длительным сроком хранения. Остальные две, в том числе и наша, являются небольшими фабричками и вырабатывают продукцию, рассчитанную на немедленное ее потребление, т.е. работа производится исключительно на магазины. Я рассказал ему, какое количество и для каких магазинов и что именно мы производим. Не удовлетворившись этим, он пришел ко мне на фабрику и просил доказать это документами. Я показал ему накладные на сдаваемую продукцию в склад.

В конце 1932 года, я по поручению директора нашей фабрики выехал в Ярославль для сдачи заказов на новое оборудование для фабрики. В Ярославле я пробыл дня 4-5, сдав заказ в мастерские при Ярославской тюрьме. По возвращения из Ярославля, встретив мня, завхоз расспрашивал, куда и какой заказ был сделан. Получив в 1933 году новое оборудование, оказавшееся непригодным для нашего производства, я вновь был послан в Ярославль с тем, чтобы оставаться там до изготовления оборудования. Находясь в Ярославле, ко мне туда приехал и завхоз. Он дал мне задание выявить, какие агрегаты, машины и оборудования имеются на Ярославском автозаводе, т.к. мне для выполнения некоторых деталей оборудования нашей фабрика удалось сдать заказ автозаводу. Там, я порядке наблюдения за выполнением нашего заказа, я бывал каждый день в ремонтном цехе завода. Это задание мною было выполнено частично. Просимые завхозом сведения я передал ему только по ремонтному цеху. Об остальных цехах сведений собрать мне не удалось, т.к. я не имел доступа в остальные цеха.

ВОПРОС:

Какие сведения шпионского характера непосредственно Вами собраны и переданы?

ОТВЕТ:

Других сведений, кроме тех, о которых я уже показал, я не передавал.

ВОПРОС:

Какие еще задания Вы имели от завхоза шпионского характера?

ОТВЕТ:

Я по заданию завхоза ездил в Ярославль для связи с японским агентом ВЕСЕЛИ Францем Игнатьевичем, работавшим в то время художником-каррикатуристом в Ярославской областной газете «Северный рабочий». Когда я впервые поехал на связь с ВЕСЕЛИ, то завхоз дал мне письмо к ВЕСЕЛИ и сказал, чтобы я назвал пароль «Привет от Жени и его жены». В эту и последующие поездки в Ярославль, я привозил от ВЕСЕЛИ и передавал завхозу письма, которые получал по месту работы ВЕСЕЛИ в редакции. После первой передачи письма от ВЕСЕЛИ завхоз напомнил мне, что я не собрал всех необходимых ему сведений по Ярославскому автозаводу и выразил еще раз свое недовольство, сказав мне «Ты не хочешь зарабатывать хорошие деньги, а вот ВЕСЕЛИ собрал все, что мне нужно».

Связь моя с ВЕСЕЛИ продолжалась до апреля 1936 года, когда у нас на фабрике произошел обвал потолка мастерской, где я в то время работал. Обвалом потолка меня зашибло сильно, я в бессознательном состоянии был доставлен в больницу, где пробыл на излечении почти год. С тех пор я потерял связь и с завхозом.

ВОПРОС:

Расскажите, кто еще был связан с Вами по шпионской деятельности?

ОТВЕТ:

Кроме завхоза и ОБУХОВИЧА, я был связан по шпионской деятельности о МЕСЯРИНОВЫМ Федором и МЕСЯРИНОВЫМ Григорием. С ними меня познакомил ОБУХОВИЧ. ОБУХОВИЧ сказал мне, что эти люди наши, что их нужно принять на фабрику. Это задание я выполнил и МЕСЯРИНОВЫ были приняты на фабрику. Впоследствии я неоднократно встречался с ними на квартире у ОБУХОВИЧА.

ВОПРОС;

Кто такие ОБУХОВИЧА и МЕСЯРИНОВЫ и где они в данное время находятся?

ОТВЕТ:

ОБУХОВИЧ Владимир Аркадьевич, по его рассказам, ранее несколько лет работал на постройке Сибирской магистрали в качестве техника и прораба. Он говорил, что Октябрьская революция его сильно ущемила, несколько десятков тысяч его денег, находившиеся в банке, пропали, что у него отняли дом и хорошую обстановку. Последнее время он работал на макаронной фабрике Москоопинсоюза механиком. Проживает он в гор. Москве по Никитской улице дом №2 квартира №1. Кроме этого, он имел вторую квартиру около Кремля на Зарядье по Элицкому переулку, № дома не помню, что против керосиновой лавки во дворе 2-й этаж. Там у него жила, по его словам, вторая жена Ольга, он ее обычно называл Оля, поэтому я ее не знаю по фамилии.

МЕСЯРИНОВ Федор работал на макаронной фабрике слесарем, проживает по улице Герцена, дом № не помню, он живет в том доме, в котором познается «дом младенца». Других домов младенца на улице Герцена нет. МЕСЯРИНОВ Федор несколько лет учился на каких-то курсах ОСО по химической обороне и по окончании их, в 1936 году ушел на работу по линии ПВХО ОСО, в одном из районов г. Москвы.

МЕСЯРИНОВ Григорий на макаронной фабрике работал слесарем, примерно я 1935 году ушел с фабрики на работу в специальный трест по подземным работам (но не метрострой). Названия треста я не помню, контора его помещается на Театральном проезде возле центральных бань. Там он работает буровым мастером.

ВОПРОС:

Как фамилия завхоза из японского посольства?

ОТВЕТ:

Фамилию его я вспомнить не могу, т.к. его обычно все называли Женя. Адрес квартиры Жени хорошо знает ОБУХОВИЧ и даже некоторые из жильцов, проживающие в одном коридоре с ОБУХОВИЧ.

Допрос прерывается.

Показание мне прочитано, записано верно.

Унгерлейдер

Допросили:

НАЧАЛЬНИК 3 ОТД. УГБ

МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ:                             (ПОГОРЕЛОВ)

Верно ОПЕР УПОЛНОМОЧ 3 ОТД УГБ

СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ: подпись (ТОЛСТЫХ)

Л.д. 35–37.

ПРОТОКОЛ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОПРОСА ОБВИНЯЕМОГО УНГЕРЛЕЙДЕРА МИКЛОШ ЛЮДВИГОВИЧА.

От 4 мая 1938 года.

ВОПРОС:

На предыдущем допросе Вы не все рассказали, скрыли свою террористическую деятельность. Следствие требует дать откровенные показания о том, какие террористические задания давал Вам завхоз?

ОТВЕТ:

В феврале месяце 1936 года я был на квартире у ОБУХОВИЧА. Туда же после моего прихода зашел завхоз. Во время ужина мы разговаривали о качестве выпускаемой нашей фабрикой продукции. Я рассказывал завхозу, что на нашей фабрике получается много браку, т.е. макаронный лом. Завхоз сказал мне, что хотя я не специалист, но я могу Вам помочь в этом деле. Я дам Вам рецептуру, по которой товар будет высокого качества. А заинтересовался этим, и мы условились с ним встретиться на следующий день для получения рецептуры. На следующий день, как условились, мы все втроем опять собрались на квартире у ОБУХОВИЧА Завхоз показал нам несколько штук макарон, которые действительно были высшего качества. Завхоз сказал, что в тесто нужно добавлять вот этот порошок, он повышает качество макарон и тут же достал небольшой пакетик с каким-то желтоватым порошком весом примерно около 200-250 гр. По внешнему виду порошок напоминал мелкую соль, но желтоватого цвета. Завхоз предупредил, что пробовать порошок нельзя, т.к. это сильный концентрат и в таком виде может быть ядовитым.

Через несколько дней, я по указанию завхоза сделал пробную лапшу из двух килограмм муки. Полученную продукцию мы с ОБУХОВИЧ унесли к нему на квартиру, где сварили и зажарили к ужину. Приготовив лапшу, ОБУХОВИЧ сходил за завхозом, которому мы показали изготовленную лапшу. Я, обращаясь к завхозу, предложил попробовать лапшу, приготовленную по его рецептуре, но завхоз отказался есть, сказав, что эту лапшу нельзя кушать и выбросил всю зажаренную лапшу. Он предупредил, что лапша отравлена сильным ядом. Я упустил сказать, что когда завхоз давал мне порошок, то сказал: этого количества хватит Вам на 20 замесов теста. В порядке пояснения нужно добавить, что на один замес теста мы обычно кладем 150–160 кгр. муки и давали 145–156 кгр. готовой продукции. На два же кгр. пробы я положил примерно одну чайную ложку порошка.

ВОПРОС:

Следовательно, завхоз предложил Вам заниматься массовым отравлением населения посредством примешивания ядов в производимую Вами продукцию?

ОТВЕТ:

Нет, завхоз, выбросив зажаренную лапшу, сказал, что по такой рецептуре мы будем готовить макаронные изделия потом, когда это потребуют обстоятельства дела, а сейчас еще рано, подходящий момент не настал.

ВОПРОС:

Когда же должен был наступить подходящий момент для массовых отравлений?

ОТВЕТ:

Я об этом спрашивал завхоза, и он мне ответил «в какой день или час настанет такой момент, заранее трудно сказать. Применять сейчас яды, поскольку макароны потребляются сразу, рано. Наша с Вами задача отравленные макароны направлять в воинские части во время военных действий, это нанесет наиболее чувствительный удар нашему противнику.

ВОПРОС:

Куда Вы детали остальную часть яда, который дал завхоз?

ОТВЕТ:

Оставшийся яд взял ОБУХОВИЧ. Я как-то был на квартире у ОБУХОВИЧ и этот порошок видел у него в сундуке я флаконе.

Допрос прерывается.

Показание мною прочитано, записано верно.

Унгерлейдер

Допросили:

НАЧАЛЬНИК 3 ОТД. УГБ

МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ:                             (ПОГОРЕЛОВ)

Верно ОПЕР УПОЛНОМОЧ 3 ОТД УГБ

СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ: подпись (ТОЛСТЫХ)

Л.д. 38–41.

ПРОТОКОЛ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДОПРОСА

ОБВИНЯЕМОГО УНГЕРЛЕЙДЕР МИКЛОШ ЛЮДВИГОВИЧА

5 мая 1938 года.

ВОПРОС:

Вы продолжаете скрывать от следствия свою шпионско-террористическую деятельность. Следствие требует показаний о том, с каким заданием Вы прибыли в Актюбинск?

ОТВЕТ:

Я уже рассказал (выше) на предыдущем допросе, что после обвала помещения и получения ушиба я долго болел и все связи потерял. В Актюбинск я прибыл по приглашению артели «Пищепром» для установки пресса по выжимке макарон.

ВОПРОС:

Следствие требует показаний, с какой целью вы устанавливали в гор. Актюбинске связи с адмссыльными, интересовались ссыльными за антисоветскую троцкистскую деятельность?

ОТВЕТ: Да, такое поручение я имел, но оно являлось попутным поручением.

ВОПРОС: Какое это поручение и от кого вы его получили?

ОТРЕТ:

В январе месяце 1938 годе, когда я еще находился в Москве, не помню какого числа был в кинотеатре «Художественный» на Арбатской площади. В ожидании окончания сеанса я сидел в фойэ театра. Ко мне подошел мой знакомый по прежней работе на макаронной фабрике БОРЦОВ Сергей Иванович. После несчастного случая я с ним не встречался. Подойдя ко мне, он оправился о моем здоровье, интересовался, где я работаю. Я сообщил ему, что пока нигде не работаю, но ожидаю телеграмму из Актюбинска, когда можно будет туда выехать. Я ему оказал, что приглашен для установки макаронного пресса.

По окончании киносеанса, БОРЦОВ пригласил меня зайти с ним в ресторан поужинать. В ресторане он меня подробно расспросил, на каких условиях еду в Актюбинск, долго ли там пробуду и узнав, что у меня с деньгами затруднение, предложил мне на дорогу денег. От денег я отказался. В беседе со мной БОРЦОВ поручил узнать по приезде в Актюбинск, сколько там ссыльных, откуда они высланы, как живут, чем занимаются, за что их выслали. Предложил познакомиться с ними, узнать их фамилии и адреса и все это сообщить ему в Москву письмом до востребования на 19-е почтовое отделение. Я спросил БОРЦОВА, зачем ему нужны эти сведения. Он ответил, что когда пришлешь, что мне нужно, я напишу тебе письмо до востребования и вышлю инструкцию, что нужно делать. Я дал на это согласие. БОРЦОВ предупредил меня, чтобы я перед отъездом зашел к нему в контору.

В конце января, получив телеграмму из Актюбинска о выезде, я пошел на вокзал за билетом, но оказалось, что билеты на первые три дня проданы. Придя к БОРЦОВУ, я сообщил ему, что еду в Актюбинск, но билета достать не могу. БОРЦОВ обещался достать билет и просил зайти к нему еще раз вечером.

Вечером я получил от БОРЦОВА билет в мягком вагоне, деньги за билет он с меня не взял и еще дал на дорогу 150 р. и сказал, что его «родной приятель» ГУДОВ Митя выслан из Москвы в Казахстан, но местопребывание его неизвестно. БОРЦОВ просил узнать, не находится ли ГУДОВ в Актюбинске. Взяв билет и деньги, я ушел от БОРЦОВА, а в ночь на 2/II выехал в Актюбинск.

ВОПРОС:

Какие сведения вы сообщили БОРЦОВУ?

ОТВЕТ:

За краткостью времени пребывания в Актюбинске и из-за перегруженности работой по установке пресса, поручения БОРЦОВА я не успел выполнить. За этот период я познакомился с одним высланным из Ленинграда ЛЬВОВЫМ, которой проводил для пресса электропроводку.

ВОПРОС:

Уточните кто такой БОРЦОВ, как и давно ли вы с ним знакомы?

ОТРЕТ:

С БОРЦОВЫМ Сергеем Ивановичем я работал вместе на макаронной фабрике. Там он был при моей работе заведывающим производством макаронной фабрики. Насколько я знаю, в настоящем время он работает там же по должности зав. производственным отделом. Контора помещается по Старопанскому пер. д. № 3. Адреса его квартиры я не знаю. Я сейчас не могу вспомнить, но кто-то говорил, что он исключен из ВКП(б), как меньшевик. За точность этих данных я не ручаюсь.

Из разговоров о БОРЦОВЫМ я понял, что его сын БОРЦОВ Михаил выслан из Ленинграда, но куда и за что, я не знаю.

ВОПРОС:

Вы неоткровенно рассказываете о своих связях о БОРЦОВЫМ. Следствие требует правдивых показаний о шпионско-террористической деятельности БОРЦОВА, так как с БОРЦОВЫМ вы раньше были связаны по этой деятельности?

ОТВЕТ:

Об этом мне ничего неизвестно, связь у меня с ним была исключительно на служебной почве.

ВОПРОС:

Вам предъявлено обвинение в принадлежности вас к японским разведывательным органам и в проведении шпионско-террористической деятельности.

Вы признаете себя в этом виновным?

ОТВЕТ:

Виновным себя я предъявленном обвинении признаю, показания свои, данные по этому вопросу на предыдущих допросах, подтверждаю полностью.

ВОПРОС:

Вы вспомнили фамилию завхоза «Жени»?

ОТВЕТ:

Нет, фамилии этой я вспомнить не могу, т.к. фамилию я слыхал всего один раз, когда произошло знакомство с ним на квартире у ОБУХОВИЧА, т.е. тогда, когда последний передавал меня на связь с ним. Обычно же мы один другого звали только по имени «Женя», «Володя» и т.п.

Показание мною прочитано, с моих слов записано верно.

Унгерлейдер

Допросили:

НАЧАЛЬНИК 3 ОТД. УГБ

МЛ. ЛЕЙТЕНАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ:                             (ПОГОРЕЛОВ)

Верно ОПЕР УПОЛНОМОЧ 3 ОТД УГБ

СЕРЖАНТ ГОСБЕЗОПАСНОСТИ: подпись (ТОЛСТЫХ)

Л.д. 42.

Справка

Весели характеризует Унгерлейдер как ком<м>ерсанта. Отказывается характеризовать его с политической стороны и категорически отрицает связь с Унгерлейдер по шпионской работе в пользу Японии.

7/VI 38 г. Ишевский

Л.д. 43–45.

«УТВЕРЖДАЮ»

ПОМ НАЧ УНКВД САРОБЛ.

КАПИТАН ГОСБЕЗОП.

(ВИШНЕВЕЦКИЙ)

20 Сентября 1938 г.

ОБВИНИТЕЛЬНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

по делу № 25791

по обвинению ВЕСЕЛИ Франца Игнатьевича по ст. 58 п. 6 ч. 1 УК РСФСР.

В IV отделе УГБ УНКВД по Саратовской области имелись данные о том, что ВЕСЕЛИ Франц Игнатьевич проводит шпионскую деятельность.

На основании этих данных он был 10 февраля 1938 г. арестован и привлечен к уголовной ответственности по ст. 58 п. 6 ч. 1 УК РСФСР.

Следствием установлено, что ВЕСЕЛИ Франц Игнатьевич, для шпионской деятельности в пользу Австрии был завербован в 1930 году офицером австрийской разведки ТРЕТТЕРОМ Карлом в гор. Вене, куда ВЕСЕЛИ выезжал к своим родственникам (л.д. 8, 11, 12, 13, 14).

При вербовке передал ТРЕТТЕРУ шпионские сведения о промышленных объектах в г. Ярославле и о настроениях населения в СССР (л.д. 9).

В 1931 году в г. Ярославле установил связь с резидентом австрийской разведки КУРТ, явившемуся к нему по условленному паролю и через него передавал шпионские сведения о состоянии и мощности промышленных объектов в г. Ярославле (л.д. 9, 14, 15, 17, 18, 19).

Имея задание о вербовке новых лиц для шпионской работы в пользу Австрии, завербовал в г. Ярославле Итальянского подданного КОСМАЧ, работающего электромонтером лакокрасочного завода и передал его на связь австрийскому разведчику КУРТ (л.д. 10, 17, 18).

В 1936 году в г. Саратове был вторично завербован для шпионской работы в пользу Германии агентом германской разведки КАСПЕРСКИМ (осужден ВК к ВМН) и через него передавал германской разведке сведения о экономическом состоянии промышленности и о настроениях населения в СССР (л.д. 9, 10, 11, 19, 20, 21, 22).

Допрошенный в качестве обвиняемого ВЕСЕЛИ Франц Игнатьевич виновным себя признал. Уличается показаниями обвиняемого УНГЕРЛЕЙДЕР.

На основании изложенного ОБВИНЯЕТСЯ:

ВЕСЕЛИ Франц Игнатьевич 1891 г. рожд., уроженец г. Будапешт (Австрия), австриец, гр-н СССР, б/п., образование высшее, военнопленный империалистической войны, до ареста работал художником Саратовского Областного Музея и областного Издательства, проживал в г. Саратове.

В том что:

Являлся агентом Австрийской и Германской разведок и в пользу Австрии и Германии проводил шпионскую деятельность на территории Советского Союза.

Для шпионской работы в пользу Австрии завербовал Итальянского подданного Космач и передал его на связь резиденту австрийской разведки КУРТ, т.е. в преступлении, предусмотренном ст. 58 п. 6 ч. 1 УК РСФСР.

Следственное дело № 25791 по обвинению ВЕСЕЛИ Франца Игнатьевича подлежит рассмотрению особой тройки УНКВД по Саратовской области.

Пом. Опер. Уполномочен.

Сержант ГБ                                        подпись                (БОРИСОВ)

П/Нач. 3-отд-я 4 отд.

Сержант ГБ-                                       подпись                (МАНОХИН)

СОГЛАСЕН: НАЧ 4 ОТД. УГБ УНКВД по

Саробл. –ЛЕЙТЕНАНТ ГБ          подпись

(ГОЛУБЕВ)

СПРАВКА: Вещественных доказательств по делу нет. Обвиняемый ВЕСЕЛИ Ф.И. арестован 10 февраля 1938 года и содержится в Сартюрьме.

ПОМ. ОПЕР. Уполномоченный

СЕРЖАНТ ГБ-                                              подпись                (БОРИСОВ)

Л.д. 46.

3/ТВ. –

ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА № 4

Заседания Особой судебной тройки при Управлении НКВД по Саратовской области

от 27 сентября 1938 г.

ВЫПИСКА ВЕРНА: СЕКРЕТАРЬ ТРОЙКИ –

СЕРЖАНТ ГБ                    подпись                                /ЦЕПАЕВ/

Л.д. 47.

ВЫПИСКА ИЗ АКТА.